Biste Vi Rekli - Prevod Na Češki

Prevod od "biste vi rekli" do Češki

Prevodi:

abyste řekl

Šta biste vi rekli, g-ðice Kiler, gde mi to pripadamo?

Kam si myslíte, že patříme, slečno Keelerová?

A kad bismo mi - kako biste vi rekli - odmah razrešili situaciju?

Co kdybychom naši situaci dali do pořádku hned?

Jes' èudno, k'o što biste vi rekli.

To teda je divný, jak říkáte.

Da kažem da je smiješno, da biste vi rekli da je tužno?

Mám říct, že je to vtipné, abyste řekl, že je to smutné?

Ili da kažem da je tužno, da biste vi rekli da je smiješno?

Nebo mám říct, že je to smutné, abyste řekl, že vtipné?

Eto, nisam imao sreæe u traženju, i rešio da postanem, kako biste vi rekli, drumski razbojnik.

Neměl jsem štěstí na zábor, a tak jsem odešel do buše a stal se lupičem.

Što biste vi rekli, veleèasni Jack?

Co by jste řekl vy, Otče Jacku?

Razmišljamo da se venèamo... i da zasnujemo, što biste vi rekli, stabilnu vezu.

Chceme se vzít a... Jak se říká, "trvalý vztah".

Prvo su nas iskoristili, a zatim prevarili. Zar biste vi rekli da smo mi pogriješile?

Jen si užili, nás zneužili, jak nám to můžete zazlívat?

Nisam lud, da li biste vi rekli vašoj ženi za Niki?

Nejsem šílený. Ty bys řekl své ženě o Nikki?

Nije, kako biste vi rekli, politièki korektno.

Není to to, čemu se říka "politická koreknost".

Šta biste vi rekli... ako bi se zahtevi okrenuli u Merinu korist?

Co byste řekl tomu kdyby závěť byla anulována ve prospěch Mary?

Imala sam nesreæu dok sam surfovala i sada... Pa, ne znam da li biste vi rekli strah od vode, ali...

Při surfování jsem měla nehodu a teď, no, nevím, jestli byste řekla, že se bojím vody, ale...

Tvoje prisustvo je... kako biste vi rekli, neprocenjivo.

Vaše přítomnost je, jak se to říká, neocenitelná.

Na primer, tamo gde biste vi rekli "Ne", mi bismo rekli "Razmisli o posledicama".

Například když vy byste řekli "ne", my říkáme: "Zvaž následky."

Gde biste vi rekli "Nemoj" mi bismo rekli "Možda bi trebalo da probaš ovo".

Nebo místo "nedělej to", říkáme: "Možná bys mohl zkusit tohle."

Ne treba da vas nagovaram, g. Endruz. Kako biste vi rekli?

Neměla bych vám brát slova od pusy, pane Andrewsi.

Recite im, sudijo, šta biste vi rekli?

Vraťte se tam. Povězte, pane soudce, co byste řekl vy?

Magija, kako biste vi rekli, postoji.

Magie, jak tomu možná říkáte, existuje.

0.5128800868988s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?